Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"I eat before."

Překlad:Já jím předtím.

před 3 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/GagueM
GagueM
  • 25
  • 24
  • 11

Překlad "Já jím předtím." nedává, myslím, v češtině smysl ... ani ta anglicka veta nevim v jakem smyslu se pouziva , spis by v anglictine davalo smysl neco jako "I've eaten before" prelozeno jako "Ja jsem jedl predtim". Nebo to jinak?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 23

Ne, nedava. My je nevymyslime. My jen vymyslime, jak lidem vysvetlit, co to tak asi muze, proboha, znamenat.

Takze:

A: Jdu do telocvicny a najim se potom, jinak by mi bylo spatne. B: Ja jim predtim.

No, a mame vyuziti.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/GagueM
GagueM
  • 25
  • 24
  • 11

lol ... chce to kus fantazie, ale takhle pouzit to asi fakt jde ... diky za odpoved

před 3 roky