I'm bumping into more and more sentences where more English solutions still need to be added. It's quite frustrating.
Yes, and it will rain in an hour is in my view the best translation.
Is there some reason that "It begins to rain..." is not ok, but "It starts to rain..." is acceptable?
Yes, why not 'starts'?