1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "It is my vehicle."

"It is my vehicle."

Tradução:É o meu veículo.

July 4, 2013

27 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Ajfcardoso

Em outra questão com a palavra vehicle, mostrava também como opção correta carro, inclusive nas questões que mostra foto a tradução é carro. Por que agora não pode? Pra mim é incoerência.


https://www.duolingo.com/profile/Rosete0

Eu tinha colocado veículo mas como tem também carro como outra opção eu optei por colocar carro e deu como errada. É mesmo uma incoerência.


https://www.duolingo.com/profile/Rodrigo.S.T.

A frase: " Este é o meu veículo deveria ser aceita"


https://www.duolingo.com/profile/guilhermenarbona

Se tava escrito vehicle pra que vocês escreveram carro


https://www.duolingo.com/profile/leandro.muller

Fera, isto não faz sentido, você queria que o Doulingo mostrasse que tipo de foto? Não existe foto de um veículo propriamente dito, ou é carro, ou caminhão, ou navio etc Mesma coisa se você pesquisasse "ser humano" no google, ia aparecer a foto de um homem ou mulher.


https://www.duolingo.com/profile/fabioneves1000

Eu pus "Este é meu veículo" e não aceitou.


https://www.duolingo.com/profile/joao-ufv

Por que "isso é meu veículo" não ta certo? Se até o proprio duolingo traduz "it" como "isso"


https://www.duolingo.com/profile/AlanAlenca2

Veiculo e carro são coisas diferentes?


https://www.duolingo.com/profile/adiene

veículo é mais abrangente, pode ser qualquer tipo de transporte motorizado ou não


https://www.duolingo.com/profile/joao_vlg

Esse duolingo tá de tiração! Como é que na hora das foto vehicle é um carro e quando eu digo que carro é vehicle a joça da errada?


https://www.duolingo.com/profile/AlanAraujo762997

Esse app só aceita as frases formais


https://www.duolingo.com/profile/Daniel.fm

Veiculo é um termo amplo podendo ser usado para carro, caminhão, ônibus e etc. Deveria ser aceito como quase certo pelo menos.


https://www.duolingo.com/profile/AnaPaula785729

Se dá a opção que vehicle também é carro, como é considerada a resposta como errada quando colocamos esta opção?


https://www.duolingo.com/profile/sergioguima

É o meu carro, está correto.


https://www.duolingo.com/profile/cibelita

Por que não pode ser " é meu carro"?


https://www.duolingo.com/profile/tm1818

escrevi: este é o meu veículo! considero certo


https://www.duolingo.com/profile/Margarida664058

Também podia ser viatura! Duolingo em português devia ser português de Portugal e português do Brasil, porque tem diferenças, cuidado com isso


https://www.duolingo.com/profile/RfaelSouza

"754xch" codigo para grupo, aprender ingles juntos.


https://www.duolingo.com/profile/VITORDIAS105804

Não vejo motivo para a resposta "É o meu veículo" não ser correta


https://www.duolingo.com/profile/PHScanes

Continua a não aceitar "carro"... não seria a tradução direta, obviamente, por existirem outros tipos de veículo, mas dificilmente alguém chamaria seu caminhão, moto, avião, lancha, jet de "veículo"...


https://www.duolingo.com/profile/MrcioBueno3

Eu traduzi por "É o meu carro." Por que foi considerado erro se nas abas 'vehicle' é traduzido para veículo ou carro?


https://www.duolingo.com/profile/GCS5xt

Qual é a diferença em carro e veiculo??? Acho que é a mesma coisa.


https://www.duolingo.com/profile/gilma714702

Vriculo e carro não sao sinônimos?


https://www.duolingo.com/profile/GuiCintra

Este é meu veículo


https://www.duolingo.com/profile/Corveto

Ele é o meu veículo Devia ser aceito


https://www.duolingo.com/profile/LuizCarlos92462

Este é meu veiculo EstA errado?

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.