1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "Tu descrivi tua madre."

"Tu descrivi tua madre."

Traducción:Tú describes a tu madre.

November 21, 2014

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/rodrigo201522

No deberian incluirse modismos del Mar del Plata en las traducciones. Un español neutro evita las confusiones.


https://www.duolingo.com/profile/AlvaroPere11

A que te refieres? Que modismo es ese?


https://www.duolingo.com/profile/Sonia734255

En español siempre se dice Describir A, sin la preposición a es incorrecto. Mamá y madre tienen matices diferentes, no es lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/JoAnneGmez

Describís ? Eso suena raro. Pongan Describes y ya


https://www.duolingo.com/profile/rodrigo201522

Al parecer ya permite ambas traducciones. El uso del voseo es propio de Argentina, sin embargo, aún no siendo de uso común, es aceptado por la RAE.

Saludos


https://www.duolingo.com/profile/Leonardo560601

mama y madre deverian ser equivalentes!!


https://www.duolingo.com/profile/beatriz690306

690306quedò trabada mi tablet en una respuesta, y no puedo avanzar, que hago?


https://www.duolingo.com/profile/Rosa739270

Sigue el problema al momento de traducir, cuando pongo A y cuando creo no debo poner A.


https://www.duolingo.com/profile/CeciliaUga1

Puse tu sin acento en la u y no lo acepta :(


https://www.duolingo.com/profile/Roberto549301

Los artículos NO llevan tilde.

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.