1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "No, I am sorry!"

"No, I am sorry!"

Překlad:Ne, omlouvám se!

November 21, 2014

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/odejana

překlad může být i "ne, lituji"

November 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ano, může. Jako servírka v restauraci: "Ne, lituji, ale guláš už dneska nemáme." "Litovat činu" je pak lépe "I regret doing something"

November 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mizale

Nechápu,proč mi bylo označeno jako špatně Ne ,omlouvám se.......když tady je překlad uveden úplně stejně????

March 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

nebylo to nahodou na androidu? Tam z nejakeho duvodu nebere posledni dobout slova bez diakritiky

March 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Pavel221503

jen pro zajimavost, maximum delam na Androidu a vsiml jsem si, ze kdyz mam na mobilu mensi signal, tak zacnou postupne nektere funkce vypadavat, ci se omezuji - napr. DL zacne vyzadovat diakritiku, ale v celem jednom cviceni, tzn. ze vypadne funkce odsouhlasovani bez diakritiky, protoze, po spusteni cviceni, se jaksi cele naraz natahne do mobilu (je-li horsi signal, tak jenom neco), pak jde delat i bez signalu az do chvile, pokud se nema overovat moje vyslovnost, ta je jen on-line anebo je-li cviceni na konci a ma se ukoncit a nacist body. Dalsich mnoho postrehu nepisi, ale domnivam se, ze jde nikoli o problem DL, ale nasich signalu v mobilu (omlouvam se za delku, myslim si, ze by Vas to jako lektory mohlo zajimat)

July 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AlmaMESTLO1

Vždyť je to totéž! Ála

October 12, 2018
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.