"No, I am sorry!"

Překlad:Ne, omlouvám se!

November 21, 2014

17 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/odejana

překlad může být i "ne, lituji"


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ano, může. Jako servírka v restauraci: "Ne, lituji, ale guláš už dneska nemáme." "Litovat činu" je pak lépe "I regret doing something"


https://www.duolingo.com/profile/mizale

Nechápu,proč mi bylo označeno jako špatně Ne ,omlouvám se.......když tady je překlad uveden úplně stejně????


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

nebylo to nahodou na androidu? Tam z nejakeho duvodu nebere posledni dobout slova bez diakritiky


https://www.duolingo.com/profile/Pavel221503

jen pro zajimavost, maximum delam na Androidu a vsiml jsem si, ze kdyz mam na mobilu mensi signal, tak zacnou postupne nektere funkce vypadavat, ci se omezuji - napr. DL zacne vyzadovat diakritiku, ale v celem jednom cviceni, tzn. ze vypadne funkce odsouhlasovani bez diakritiky, protoze, po spusteni cviceni, se jaksi cele naraz natahne do mobilu (je-li horsi signal, tak jenom neco), pak jde delat i bez signalu az do chvile, pokud se nema overovat moje vyslovnost, ta je jen on-line anebo je-li cviceni na konci a ma se ukoncit a nacist body. Dalsich mnoho postrehu nepisi, ale domnivam se, ze jde nikoli o problem DL, ale nasich signalu v mobilu (omlouvam se za delku, myslim si, ze by Vas to jako lektory mohlo zajimat)


https://www.duolingo.com/profile/Anislavka123

Já používám android (mobil) nikdy jsem z ničím neměla problém ani s diakritikou. Nepoužívám ji (na duolingu)


https://www.duolingo.com/profile/hamtak2

Opravdu se vyslovuje sorrry fine? Proč je tedy ve slovníku sori?


https://www.duolingo.com/profile/hamtak2

Proč mám hrát hru na hlupáky vy místo abyste řekli v otázce sori řeknete say a mne nutíte abych souhlasil. V pohadce císař chodil nahý a podaní křičeli jaké má krásné šaty. Ještě jednou a opět skončím předčasně lekci a pustím si vydea, kde se vše vyslovuje tak jak mluvnice určuje.


https://www.duolingo.com/profile/R.V.0

Take slyším fine, nebo něco na ten způsob. Rozhodně ne sorry. Nejste v tom sám.


https://www.duolingo.com/profile/JiiZdr

Zkusil bych se nejdřív naučit česky...


https://www.duolingo.com/profile/joimmp

Mě to neuznalo i když jsem to dal dobře


https://www.duolingo.com/profile/badger253087

Napsala jsem'No i am sorry ' a neuznalo mi to protože jsem tam nenapsala ,a!


https://www.duolingo.com/profile/hlavacek2

3.pád má tvar mně a ne mi


https://www.duolingo.com/profile/marie496891

Sorry přeslechla jsem se


https://www.duolingo.com/profile/FgQJMKXY

Píšem po slovensky


https://www.duolingo.com/profile/Milos796817

Co je na překladu, Ne omlouvám se, za chybu?


https://www.duolingo.com/profile/JindichLff

Prosim proc ne "Ne jemi líto"?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.