"No, I am sorry!"
Překlad:Ne, omlouvám se!
17 komentářůTato diskuse je zamčená.
Ano, může. Jako servírka v restauraci: "Ne, lituji, ale guláš už dneska nemáme." "Litovat činu" je pak lépe "I regret doing something"
Nechápu,proč mi bylo označeno jako špatně Ne ,omlouvám se.......když tady je překlad uveden úplně stejně????
nebylo to nahodou na androidu? Tam z nejakeho duvodu nebere posledni dobout slova bez diakritiky
jen pro zajimavost, maximum delam na Androidu a vsiml jsem si, ze kdyz mam na mobilu mensi signal, tak zacnou postupne nektere funkce vypadavat, ci se omezuji - napr. DL zacne vyzadovat diakritiku, ale v celem jednom cviceni, tzn. ze vypadne funkce odsouhlasovani bez diakritiky, protoze, po spusteni cviceni, se jaksi cele naraz natahne do mobilu (je-li horsi signal, tak jenom neco), pak jde delat i bez signalu az do chvile, pokud se nema overovat moje vyslovnost, ta je jen on-line anebo je-li cviceni na konci a ma se ukoncit a nacist body. Dalsich mnoho postrehu nepisi, ale domnivam se, ze jde nikoli o problem DL, ale nasich signalu v mobilu (omlouvam se za delku, myslim si, ze by Vas to jako lektory mohlo zajimat)
Já používám android (mobil) nikdy jsem z ničím neměla problém ani s diakritikou. Nepoužívám ji (na duolingu)
Proč mám hrát hru na hlupáky vy místo abyste řekli v otázce sori řeknete say a mne nutíte abych souhlasil. V pohadce císař chodil nahý a podaní křičeli jaké má krásné šaty. Ještě jednou a opět skončím předčasně lekci a pustím si vydea, kde se vše vyslovuje tak jak mluvnice určuje.
Napsala jsem'No i am sorry ' a neuznalo mi to protože jsem tam nenapsala ,a!
