"Sai usare un computer?"

Traducción:¿Sabes usar un computador?

November 21, 2014

21 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/HacheOttanta

En España nadie dice "computador"; deberían dar por válido "ordenador" también


https://www.duolingo.com/profile/azpevico

Totalmente de acuerdo con HacheOttanta


https://www.duolingo.com/profile/itastudent

Acabo de agregar esta traducción. Es un gusto saber que hay tantos usuarios de España por aquí. :)


https://www.duolingo.com/profile/tramuntaire

Si creéis que "ordenador" es válido (yo también lo creo) debéis reportar un error con "mi respuesta debió ser aceptada". Los administradores reciben las alertas de los reportes pero no leen todos los comentarios.


https://www.duolingo.com/profile/sinnister

¿Sabes utilizar un ordenador? También debería de ser válido


https://www.duolingo.com/profile/Fabio371639

Aveces usan computador y aveces ordenador; la realidad que en guatemala normalmente a la pc de escritorio le llamamos computadora


https://www.duolingo.com/profile/Mirusi2

Fabio en México igual, disculpa que te corrija pero es A veces, separado, saludos!


https://www.duolingo.com/profile/josher950563

DL acepta computadora.


https://www.duolingo.com/profile/vanesa523756

Nadie dice computador en latinoamerica...es una computadora


https://www.duolingo.com/profile/PatriciaCoromina

Ordenador ya es valido. Gracias. Pero en españa decimos mucho "utilizar" no solo "usar". Asi que debería ser válido también


https://www.duolingo.com/profile/gmads.is

Computador? En México es "computadora"... :s


https://www.duolingo.com/profile/VjKjvQRR

una computadora


https://www.duolingo.com/profile/irjoan

En Puerto Rico decimos computadora, debería ser válido.


[usuario desactivado]

    "utilizar" vale, y es preferible en este caso


    https://www.duolingo.com/profile/MaraDolore944669

    en español se dice ordenador


    https://www.duolingo.com/profile/MarthaMari218731

    En Argentina no se dice computador, es femenino: "la computadora" los que manejan el programa tendrian que conocer como hablan los argentinos porque me están imponiendo términos que desconozco.


    https://www.duolingo.com/profile/MarthaMari218731

    Lo respondi como decidieron Uds, pero no es mi idioma


    https://www.duolingo.com/profile/Paca665314

    Máquina ignorante: En español existe la palabra ordenador. Computer es en italiano.


    https://www.duolingo.com/profile/marimar534860

    Aquí en España nadie dice computador, se dice ordenador


    https://www.duolingo.com/profile/JairoL871300

    Lo dije din tutear


    https://www.duolingo.com/profile/Gildug

    En Argentina decimos LA computadora

    Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.