https://www.duolingo.com/MaksymTimoshenko

переводы нем-рус и обратно

Здравствуйте! Занимаюсь второй день, и чувствую что мне для закрепления было бы лучше увеличить количество переводов с русского на немецкий в общей массе упражнений. Это как то можно подкрутить для себя или может есть адаптивный механизм? Спасибо Вам за сервис

3 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Увы, подкрутить ничего нельзя. Чтобы понять эту систему, важно знать, что разработчики проводят массу статистических тестов, где они сравнивают две группы пользователей. Не исключено, что существует и подобный A/B тест, в котором сравнивается успех пользователей, где больше заданий на перевод с родного языка (группа А) или наоборот (группа B). Цель разработчиков - понять какая система изучения языка самая оптимальная для эффективного обучения.
На то, в какую группу Вы попадёте, Вы повлиять никак не можете.

3 года назад

https://www.duolingo.com/MaksymTimoshenko

Ну а хотя бы словарь пройденных слов нельзя нигде посмотреть?

3 года назад

https://www.duolingo.com/ValeryWell
ValeryWell
  • 17
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7

для закрепления и заучивания артиклей я использую http://www.memrise.com/course/335725/comprehensive-german-duolingo-vocabulary/ там весь словарь дуолинго. попробуйте, может вам подойдет только нюанс: там немецко-английская версия

3 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.