1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Ce lieu a une ambiance posit…

"Ce lieu a une ambiance positive."

Traduction :Ese lugar tiene un ambiente positivo.

November 21, 2014

6 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/IRLOISE

je pose la même question que mes collègues, pourquoi dans ce cas "este" n'est pas accepté? pourriez vous nous expliquer s'il vous plait?

December 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/FND002

Salut Irloise je ne sais pas comme expliquer la fraise par ce que je n'ai pas entendu completement en francais mais j'ai trouvé cette chose en internet

a/ On emploiera les démonstratifs de la série 'este ...' pour ce qui est proche de l'auteur du discours b/ Les démonstratifs de la série 'ese...' pour ce qui l'est un peu moins (situation intermédiaire entre ESTE et AQUEL) c/ Les démonstratifs de la série 'aquel...' pour ce qui est plus éloigné.

exemples : este libro = ce livre-ci

<pre> ese libro = ce livre-là aquel libro = ce livre, là-bas </pre>

https://www.duolingo.com/profile/IRLOISE

gracias FND002 :-)


https://www.duolingo.com/profile/JeanBeauli

Pourquoi ce n'est pas positiva ? Ambiente est feminin non?


https://www.duolingo.com/profile/nicolebattieres

je pensais féminin aussi ; peut être veulent ils dire milieu ambiant , ce n'est pas précisé.


https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Ambiance est féminin mais ''ambiente'' est masculin et c'est la raison pour laquelle l'adjectif es au masculin.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.