A few people commented that study/studere should be accepted. I think learning and studying are very different things. Sure, people learn while they study, but learning is something we do all the time. You learn by going to the museum or watching a youtube video, or having an interesting conversation. The boy in question might love to learn but have hard time studying – I used to be that boy. It's a shame that they get so often equated.