"A doktor azt mondta, hogy a hajam nem fog kihullani."

Fordítás:The doctor said that my hair will not fall out.

4 éve

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Sabwaits

Ez akkor lenne helyes,ha a said után kettőspont lenne. De enélkül reported speech,így a múlt idő miatt a mellékmondat is múlt. (igeidőegyztetés) Vagy tévedek?

3 éve

https://www.duolingo.com/patbateman_

ebben az esetben nem going to future-t kellene használni? (The doctor said my hair is not going to fall out.)

"If you are making a future prediction based on evidence in the present situation, use 'going to'."

4 éve

https://www.duolingo.com/budai.doc

Mindkettő lehet jó. Ebben az esetben a doktor csak tippelt. A nagyobb probléma az, hogy a főmondat múlt ideje miatt a mellékmondatban "will" helyett "would" kellene.

4 éve

https://www.duolingo.com/zetorka

Az a that feltetlenul kell?

3 éve
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.