33 Comentários
O português escorreito, no caso, é desculpe-me. Assim, penso que a melhor tradução seria realmente, desculpe - me.
As duas palavras existem na língua portuguesa. São duas formas conjugadas do verbo desculpar no imperativo. Desculpa está conjugado na 2ª pessoa do singular e desculpe está conjugado na 3ª pessoa do singular. Devemos utilizar desculpa quando a frase concorda com o pronome tu e desculpe quando a frase concorda com o pronome você, estando as duas formas corretas. Desculpar é sinônimo de absolver, relevar, escusar, eximir, pretextar, entre outros. O modo imperativo expressa uma ordem, um alerta, uma recomendação, um pedido e uma sugestão.
Não se começa uma frase com pronome pessoal do caso oblíquo. "me desculpe" está errado.
VOCÊS PRECISAM RESOLVER ESSES PROBLEMAS COM SOM. UMA HORA FUNCIONA, OUTRA HORA NÃO... A PESSOA TÁ EMPOLGADA, DE REPENTE APARECE QUE ERROU MESMO COM A PRONUNCIA ESTANDO CERTA, SIMPLESMENTE PORQUE A ❤❤❤❤❤ DO SOM NÃO PEGOU.
