1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He eats a chicken sandwich."

"He eats a chicken sandwich."

Překlad:On jí kuřecí sendvič.

November 21, 2014

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/flatak

Myslím že slovo sandwich je natolik mezinárodní a užívané v češtině, že bych netrval na jeho překladu.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Zatím není ve slovníku spisovné češtiny, takže předpokládám, že zatím na DL uznáváno nebude... http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=sandwich&Hledej=Hledej


https://www.duolingo.com/profile/jvpraha

Nějak mám pocit, že vůbec není poznat ve výslovnosti, jestli je tam "the" nebo "a" a když jsem napsal neurčitý člen, tak mi to neuznalo. :/


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Nerucity clen je jediny, ktery to uznava. Ta vyslovnost je trosku na hrane, ale kdyby tam byl urcity, bylo by to poznat. Nicmene uznavam, ze to A dost spolkla.


https://www.duolingo.com/profile/buficek

sendvic neni spisovne slovo?????????????,


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

"Sendvič" Ustav pro jazyk cesky uznava. "Sandwich" ne.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.