"Eat something."

Traducere:Mănâncă ceva!

November 22, 2014

13 comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/RDKSUNYATA

De ce nu s-a folosit semnul pentru imperativ? Doar la traducere il adaugati?


https://www.duolingo.com/profile/codrinn_

În limba engleză, semnul pentru imperativ poate fi "." sau "!".


https://www.duolingo.com/profile/RodicaTene

Deduce fiecare ....mda


https://www.duolingo.com/profile/JohnDoe995

Atunci să dea altă variantă de răspuns cu ! sau . Așa, să pricepem și noi. Oricum, mulțumesc frumos pentru răspuns. Pentru mine nu este relevant, învăț engleză pentru gimnastică mintală, sunt în vârstă, adică moș! Dar voi dați-i bice!


https://www.duolingo.com/profile/mariucaM

eu mananc ceva........ de ce nu e corect?


https://www.duolingo.com/profile/Andrei-Fogoros

Pentru ca "Eu mananc ceva." se traduce "I eat something."


https://www.duolingo.com/profile/ndrelElisa

Nu stiu..dar mie mi a dat la traducere Mancati ceva


https://www.duolingo.com/profile/iiai

Asta este foarte bine, deoarece este o altă traducere perfectă. Îndemnul poate fi adresat unei singure persoane în mod formal (Mâncați ceva!), sau într-un mod informal (Mănâncă ceva!). De asemenea, poți spune ”Eat something!” unui grup de persoane, așadar ”Mâncați ceva!”


https://www.duolingo.com/profile/anamaria477746

mãnâncã ceva - asa trebuia tradus si asa am tradus dar a respins raspunsul si nu este prima data. mi s a mai intamplat si in alte exercitii


https://www.duolingo.com/profile/BejinariuB1

Întrebarea nu este imperativă ( ! ) adică propoziția ce trebuia tradusă.


https://www.duolingo.com/profile/BejinariuB1

Cum la răspuns este im perativ ? Ne derutați !?


https://www.duolingo.com/profile/BejinariuB1

Unde este semnul exclamării în enunț ?

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.