Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"What is the real answer?"

Překlad:Jaká je ta pravá odpověď?

0
před 3 roky

9 komentářů


https://www.duolingo.com/Janice354

Proč nemůže být Jaká je správná odpověď? Děkuji

7
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Franp5as

Co je správná odpověď?

3
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Bez kontextu těžko říct... Přijde mi, že to by spíš bylo: "What is the right/correct answer?" Tuto větu spíš chápu tak, že: "Chacha, dobrý for. A teď beze srandy - jaká je ta skutečná/opravdová odpověd?" Každopádně zkusit nahlásit to můžeš, ale pochybuju, že to tvůrci uznají.

2
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

"Jak zní správná odpověď?", ať jsou použita jakákoliv anglická slovíčka. Mám za to, že smysl anglické věty je tento. Možná, že by se věta v AJ řekla i jinak, ale v ČJ by měl být tento či podobný překlad. "Jaká je správná odpověď?". Slovo "pravá" pro "odpověď" se nepoužívá.

2
Odpovědětpřed 11 měsíci

https://www.duolingo.com/Simona.Votr

A co pravdivá odpověď?

0
Odpovědětpřed 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

No nevím. Myslím, že v tomto typu věty se slovo "pravdivá" nepoužívá. Spíše: "Řekni mi pravdu." "Rád bych slyšel pravdivou odpověď."... Ve větě anglické by se pak ale použilo nejspíše slovo "right".

0
Odpovědětpřed 3 měsíci

https://www.duolingo.com/YaYaYaYa46

To je zase překlad . Ostuda. To muselo vymyslit eso!!!!!!

1
Odpovědět1před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Mistr8

Proc ne reálná???

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/DaliborSta

Presne tak: "jaka je reálna odpoved" je mi privetivejsi než prava odpoved.

0
Odpovědětpřed 9 měsíci