https://www.duolingo.com/Marekmiesz

Troll - bogumila0

Ostatnio zauważyłem dziesiątki, jesli nie już setki przypadków zastępowania prawidłowych tłumaczeń jakimś bełkotem. Wszystko autorstwa uzytkownika bogumila0. To jest ewidantnie zamierzone działanie, które niszczy efekty pracy - często żmudnej - innych uzytkowników. Co mozna z tym zrobić?

3 lata temu

5 komentarzy
Ta dyskusja jest zamknięta.


https://www.duolingo.com/mal_go
mal_go
  • 23
  • 23
  • 11
  • 11

Zgłosić jako , nadużycie.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/adrian124

Przyznam szczerze, że nigdy nie zwrócilem uwagi na coś takiego, przy okazji moze natkne sie na cos takiego.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Potwor_z_Bagien
Potwor_z_Bagien
  • 25
  • 21
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 379

O to nieładny troll się wkradł...

Nie wiem czy zostało już z tym coś zrobione, ale nie widzę by dobre tłumaczenia zastępowane były czymś innym. Wydaje mi się też, że sam system jest trochę trollololo odporny - złe tłumaczenia nie dostaną po prostu aprobaty...

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Wessnosa

W polskim kursie w ogóle brakuje odzewu, w każdej możliwej kwestii.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Marekmiesz

Niestety, to się wciąż dzieje. Zajrzyjcie prosze do tekstu https://www.duolingo.com/translation/ae4b746d49013072ea5bd93376e4199d$index=327 Przywróciłem juz ponad 100 poprzednich tłumaczeń, ale brakło mi cierpliwości. Ograniczam sie więc do negatywnych ocen. Dołóżcie proszę swoje i zgłoscie nadużycie. Moze to wywoła jakąś reakcję. Głównie DanielU75 - lecz nie tylko on - włożył w tłumaczenie teho niezwykle długiego tekstu potężną i godna podziwu pracę. I jest ona niszczona dla czystej złośliwej satysfakcji.

3 lata temu
Naucz się języka w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.