1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Tus chicos leen un periódico…

"Tus chicos leen un periódico."

Traduction :Tes garçons lisent un journal.

November 22, 2014

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/arnolighter-95

"petits" et pas "enfants" ?!!


https://www.duolingo.com/profile/LobbestaelBE

Oui en effet même constat : souvent dans DL ils traduisent CHICO par petit garçon et dans ce cas il manque GARCON, cette leçon demande un peu de maintenance DL


https://www.duolingo.com/profile/souleater51

Pareil, pourquoi "tes petits", même si c'est possible "tes enfants" semble plus adapté et plus naturel.


https://www.duolingo.com/profile/Laurent281565

"garçons" refusé ? Pffff.....


https://www.duolingo.com/profile/Louis115741

Chicos - enfants n'est-ce pas? Ninos - petits garçons n'est-ce pas?


https://www.duolingo.com/profile/Francois317434

journal = Diario, periodico = revue, magazine.


https://www.duolingo.com/profile/AF5kN7

C'est moi ou elle prononce chico et pas chicos?


https://www.duolingo.com/profile/gil710516

Exact elle ne prononce pas le s de chicos


https://www.duolingo.com/profile/NAVET95

Différence entre periodico y diario ?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.