- Foro >
- Tema: English >
- "Her lips are blue."
88 comentarios
cuando se ponen azules los labios cuando hace micho frio porque los mios no son azules entonces seria her lips are blue o her lip are blue
- Her = adjetivo posesivo para una tercera persona del singular femenina
- His = adjetivo posesivo para una tercera persona del singular masculina
Ejemplos:
- Her cat [se refiere al gato de ella]
- His shoes [se refiere a los zapatos de él]
La traduccion esta mal. Es sus labios son azules, ya que se los puede haber pintado de color azul, no tiene porque ser de una herida o algo asi
NO SEÑORES LOS LABIOS PUEDEN ESTAR AZULES POR FALTA DE OXIGENO, POR FRIO INTENSO, POR UN INFARTO ASI QUE LA ORACIÓN ESTA BIEN , NOSOTROS SOMOS ESTUDIANTES NO ENTENDEMOS BIEN LA ORACIONES DE LOS INGLESES, LO MEJOR ES APRENDER, VER LOS COMENTARIOS Y SACAR LO MEJOR DE ELLOS. GRACIAS DIOS YAVE LOS BENDIGA.
van dos veces que me dicen que su respuesta esta equivocada expliqueme. gracias
La próxima vez escribes la respuesta para saber por qué está equivocada. Estudiamos inglés, no telepatía.
No se escucha muy bien la traducción azules. Yo lo escuché como tulipan
Por el contexto de la oración. Si estuvieras traduciendo del español al inglés y no hubiera contexto, ambas formas serían correctas. Y no se diría "yours" sino "your".
Pero no se puede usar indistintamente, el adjetivo debe coincidir con el objeto.. Azul es singular, azules es plural.
en inglés los adjetivos no tienen plural, tampoco género así será blue, ya sea azul o azules
124
No, los colores son adjetivos en y no necesita ser plural en inglés. 'Blues' es un tipo de música, no un color.
Si ven a una persona con labios azules (sin pintalabios), díganle que vaya al médico que puede tener algo grave.
Qué clase de discusión se hace en esta página?... Creí que se trataba de una actividad de carácter académico, pero al parecer algunos la toman para hacer "chistes" de mal gusto. ¡Pónganse serios.!
Solo cuando se usan para 'your'. Para 'her' se tiene que usar 'sus, de ella'.
Como escribo, sus labios son azules y sus labios están azules ? Es lo mismo?
- 913
La pronunciación de "blue" en esta frase difiere de la que hemos tenido en otras. Muy dificil de entender y creo que aqui esta muy distorsionada.
- 913
Dado que el verbo "to be" tiene, entre otros, los significados de Ser y Estar. parece lógico que en esta oración digamos " Sus labios están azules", ya que los labios no tienen habitualmente este color.
Los colores, bajo un criterio preestablecido, se asignan a cosas que realmente responden a ese criterio (carne roja, leche blanca, cielo azul) , pero los labios no son azules ,sino rojos por lo que la traducción más coherente es ESTAN AZULES.
En la vida puedes entender lo que dice , lo que se oye es vilio y de allí a "blu" hay como una gran diferencia
