Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Elle aime les jupes courtes."

Übersetzung:Sie mag kurze Röcke.

0
Vor 3 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/Wilfried654882

Warum nicht auch: sie liebt kurze Roecke?

6
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Mimmi330972

Das frage ich mich auch!

0
AntwortenVor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Lemonwizard

aime heißt nur in Verbindung mit Menschen "lieben". Wenn man sagen will, dass man einen Gegenstand, ein unbelebtes Objekt, liebt (sehr gerne hat), dann wird "adorer" benutzt. Ob dies auch für Tiere gilt, weiß ich leider nicht.

2
AntwortenVor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/FXRiccy
FXRiccy
  • 11
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2

Auch "Sie mag gern kurze Röcke" sollte als Lösung gelten!

1
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Bonas10

Und ich mag kurze Röcke an ihr ;)

1
Antworten1Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/halahila

warum nicht elle aime des jupes courtes

0
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 96

Die genaue Erklärung gibt es hier:
https://www.duolingo.com/comment/5572345
(etwa bei der Hälfte)

6
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Merci beaucoup!

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/prism404
prism404
  • 15
  • 14
  • 14
  • 3
  • 3

Müsste es bei dieser Übersetzung "Sie mag kurze Röcke" nicht "des" anstatt "les" heißen??? Ich meine "Elle aime LES jupes courtes" = "Sie mag DIE kurzen Röcke./"Elle aime DES jupes courtes" = Sie mag kurze Röcke????????????

0
AntwortenVor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/BeatrixEic
BeatrixEic
  • 25
  • 21
  • 227

Wir sagen durchaus im deutschen "sie liebt kurze Röcke". Deswegen sollte Duolingo das gelten lassen

0
AntwortenVor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/prism404
prism404
  • 15
  • 14
  • 14
  • 3
  • 3

Stimme Dir absolut zu!!! "Aime" heißt mögen/lieben. Um was es mir aber geht ist das "Problem" (für mich) das "les" ... meine Übersetzung des Satzes wäre: "Sie mag DIE kurzen Röcke"; was aber nicht akzeptiert wird, sondern als Falsch angezeigt wird ... warum?????

0
AntwortenVor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Brigitta128907

Wäre "Sie mag die kurzen Röcke" falsch?

0
AntwortenVor 1 Monat