"The training takes six weeks."

Tradução:O treinamento leva seis semanas.

July 5, 2013

16 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/mmaxmota21

"O treinamento tem seis semanas" tambem me parece correto. Alguem pode comentar?

April 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/freiremf

Bom, a tradução até que poderia ser aceita, porém não seria a mais correta. Nós entendemos, é claro, mas é bom considerar que "tem" dá um sentido de possessão. No inglês isso não é aceito.

July 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Sahonix

A palavra "takes" podia ser tbm "demora" , ja que no contexto colocaram "dura", errei nisso,

April 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Jaderson259980

pq não o treinamento demora seis semanas?

December 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LucasHenriqueSM

O treinamento LEVA seis semanas. Fica melhor e aceitou

April 15, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Duol122

Sempre vou pular este exercicio de falar no microfone, nunca me entendem, eu tento falar igualzinho a mulher robô, mas parecem não me escutar.

October 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Armahda

Dura e Demora não daria na mesma no conceito da frase?

January 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Rafalobo

Apesar de parecer meio óbvia a tradução de 'training', passei o mouse pela palavra e não havia a palavra treinamento e sim outras três, escolhi uma e deu como errado...

July 5, 2013

https://www.duolingo.com/profile/eslovaco

O certo é tentarmos não utilizar desse artifício e anotar em algum lugar (papel ou arquivo) as palavras novas que estamos aprendendo. Segue a dica. ;-)

May 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/babybabyaline

Coloquei terá duração e não aceitou

April 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AlineJulia10

"Terá" está no futuro, nem veio à acontecer ainda. Nesse caso ele "tem", presente/afirmação, por isso está errado.

March 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/babybabyaline

obrigada

April 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Jockisan

Também aceitou "O treinamento dura seis semanas".

July 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Pedro594206

Toma ou dura são sinônimos em português, por que não aceitar?

May 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RenatoFili4

o treino demora seis semanas

January 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JosCarlosZ12

Minha resposta está correta!

July 15, 2018
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.