"The flag is very pretty."
Translation:Flaget er meget smukt.
November 22, 2014
8 Comments
Interesting. So when people say that something is ganske fint, what they really mean is it's just okay. I always thought ganske was an amplifier and not a moderator. Learned something new - thanks!
November 23, 2014
Can't we use the "flot" word to translate "pretty". Or is "flot" only for humans?
January 22, 2015
Flot is not just for humans, but it is more than pretty. E.g. you could say you saw en flot bil as well as en flot fyr/pige (guy/girl), but it would indicate they were both more than simply good looking (as in pretty) and more like very attractive, racy, dashing or similar.
March 18, 2015
