"No, it is impossible."

Překlad:Ne, je to nemožné.

November 22, 2014

14 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/vlachova

Ne ,to neni mozne. Lze taky cesky


https://www.duolingo.com/profile/Luci469356

Viz. Příspěvek výše


https://www.duolingo.com/profile/Duan636214

toto je odpověď jak prase.. ty příspěvky si tu skáčou jak je napadne.. Tak proč nemůže být: " Ne, to není možné" ?


https://www.duolingo.com/profile/owl476215

Ano taky si myslím. Ale Duolingo mi to neuznalo


https://www.duolingo.com/profile/Jan2349

Spousta lidí má dotaz na jednu větu a žádná odpověď. Jednou se vyžaduje doslovná(otrocká) odpověď , jindy ne. Kdo se má v tom vyznat?


https://www.duolingo.com/profile/Jandule

nemuze to byt i to neni mozne? Vyznamove stejne jako It isn't possible?


https://www.duolingo.com/profile/jessiene15

Není slovo nemožné stejné jako nesplnitelné?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Nevím, jestli úplně stejné, každopádně lepší překlad pro nesplnitelné mě nenapadá. Takže ze zvyku připomenu tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296


https://www.duolingo.com/profile/Julka719352

Česky se většinou neřekne je to nemožné, zase otrocké překlady. Kdo dělá déle duolingo, musí ho ty jejich doslovné překlady štvát.


https://www.duolingo.com/profile/PetrB9

A co Ne, neni to mozne


https://www.duolingo.com/profile/Sta491999

Proč nelze přeložit: Ne, to neni možné


https://www.duolingo.com/profile/10Joachim

Nahlásil jsem neuznání slova: neuskutečnitelné


https://www.duolingo.com/profile/Honza72966

Ne, neni to možné. Proč to nelze uznat?


https://www.duolingo.com/profile/LeopoldBar

Ne, neni to možné

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.