"The plane"

Traduction :L'avion

November 22, 2014

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Cocomega

Si "Plane" et "Airplane" veulent dire la même chose, il faudrait ne pas refuser "Plane" à la traduction imagée de "Avion".


https://www.duolingo.com/profile/Sandra132492

tout à fait d accord à chaque fois ça me refuse et eux c est bon !!


https://www.duolingo.com/profile/Jacqueline959877

Je suis d accord aussi


https://www.duolingo.com/profile/Bruno68234578

Si je comprends bien, airplane et plane sont identiques


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemo932387

avion → aeroplane / plane (UK)

avion → airplane / plane (US)


https://www.duolingo.com/profile/Quiniu

Si plane et airplane veulent dire avion tous les 2, pourquoi Duolingo m'a compté faux plane dans une traduction ? Y a-t-il des nuances dans ces 2 mots ? 'merci de votre réponse.


https://www.duolingo.com/profile/Marie-Jose0110

non plane et airplane veulent dire la même chose


https://www.duolingo.com/profile/jean-louis894859

plane est ici traduit par"avion". 2 questions plus haut, je traduis avion par "plane" qui est refusé au profit de airplane ! Pourrait-on être un peu plus cohérent ?


https://www.duolingo.com/profile/HatonChristian

je confirme l'incohérence de ces réponses.....Sans rancune!


https://www.duolingo.com/profile/LiamNoir

Aussi, en dehors les États Unis, nous disons "Aeroplane".


https://www.duolingo.com/profile/Pirate_John

The plane! The plane!

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.