"Su pareja es perfecta."
Traducción:Ihr Partner ist perfekt.
20 comentarios
Parece que Partner tiene una forma femenina que es Partnerin. Yo entiendo que con Partnerin podrías utilizar "seine" e "ihre", pero no con Partner por ser un sustantivo masculino. En cuanto a usar "sein" o "ihr", imagino que ambos son válidos dado que el "Partner" (pareja masculina) puede ser tanto de él (sein) como de ella (ihr). Por favor, corregidme si no es así.
Soy alemán y digo: ¡Tienes completamente razón!
Pero mi problema es: Cuando leo solo "pareja", no puedo decir en esta breve frase si es un hombre o una mujer.
Creo que estás en lo correcto, y también se puede "De usted" con Ihr (i mayúscula)
Yo entiendo que "Paar" es más "un par, una pareja de" que una pareja de relación sentimental, ¿no?
Ihre es de ella. Si pones ihre tendrías que poner Partnerin = su pareja (chica)
Lebenspartnerin? :O , no entiendo por que esa es una respuesta correcta en lugar de Partner
