1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Su pareja es perfecta."

"Su pareja es perfecta."

Traducción:Ihr Partner ist perfekt.

November 22, 2014

21 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/CristhianD820332

Tengo una duda. Acaso sein/e y ihr/e se pueden usar como iguales?


https://www.duolingo.com/profile/Pablothexopin

Parece que Partner tiene una forma femenina que es Partnerin. Yo entiendo que con Partnerin podrías utilizar "seine" e "ihre", pero no con Partner por ser un sustantivo masculino. En cuanto a usar "sein" o "ihr", imagino que ambos son válidos dado que el "Partner" (pareja masculina) puede ser tanto de él (sein) como de ella (ihr). Por favor, corregidme si no es así.


https://www.duolingo.com/profile/JulioAndrs945575

Creo que estás en lo correcto, y también se puede "De usted" con Ihr (i mayúscula)


https://www.duolingo.com/profile/MiNombreEsMar

Sein/e se utiliza cuando se refiere a él. Mientras que ihr/es se utiliza para ella. Es un posesivo que hace distinción entre sexos. El primero es "su" de él y el segundo es "su" de ella. En este ejemplo, no podemos saber si se refiere a un hombre o a una mujer. Por lo tanto, serían correctas las dos formas


https://www.duolingo.com/profile/Saccord

Tengo la misma duda.


https://www.duolingo.com/profile/Fpalacios13

¿por qué es ihr y no ihre?


https://www.duolingo.com/profile/Noelia.lupa.est

Ihre es de ella. Si pones ihre tendrías que poner Partnerin = su pareja (chica)


https://www.duolingo.com/profile/henro0908

Por lo que investigué se puede decir die/die/der partner.


https://www.duolingo.com/profile/ferwarts.u

Puede ser Sein Partner ist perfekt?


https://www.duolingo.com/profile/Alf346337

Eso coloqué yo y nada


https://www.duolingo.com/profile/sero1991

por que no acepta Paar ?


https://www.duolingo.com/profile/Pablothexopin

Yo entiendo que "Paar" es más "un par, una pareja de" que una pareja de relación sentimental, ¿no?


https://www.duolingo.com/profile/leyre-zamora

ponia k tambn se podia Paar


https://www.duolingo.com/profile/GermanGaOg

Lebenspartnerin? :O , no entiendo por que esa es una respuesta correcta en lugar de Partner


https://www.duolingo.com/profile/ChantalFig

Me pasa lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/Ferxi.ec

Por qué no Sein/e?


https://www.duolingo.com/profile/Josep_cm

Vuestros comentarios son de gran ayuda, gracias


https://www.duolingo.com/profile/DerMark_

La misma frase no especifica bien


https://www.duolingo.com/profile/bruhnilde

Duolingo tendría que especificar en "su" género


https://www.duolingo.com/profile/bruhnilde

Lo tendrían que corregir, no podemos adivinar qué se esconde detrás de "su" , por ejemplo añadir : w/m

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.