"It looks like a turtle."
Translation:Det ser ut som en sköldpadda.
Well, I would actually say that they have different meanings.
If you say "ser ut som", it would imply that you spot something in the water that might be a turtle because it looks like one.
If you say "liknar", it would imply that you know that what you see isn't a turtle, but it looks like one.