https://www.duolingo.com/cedoradog

Dónde quedan las traducciones "definitivas"

Quisiera ver la relevancia de nuestro trabajo.

Hace 6 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Juanv
Juanv
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 5

El link de las traduciones es permanente, aparentemente. Quizas este servicio no sea tan gratis despues de todo, has leido los terminos de servicio? ....... Despues de leer los terminos de servicio, me doy cuenta que Duolingo nos usa para traducir contenido.... Bueno al menos aprendo... gratis...

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/cedoradog

Gracias por tu respuesta. Entiendo que nos usen para traducir contenidos (esa es su publicidad: aprende mientras traduces la web). El caso es que los contenidos de internet que he traducido, son gratuitos en su idioma original (periódicos y boletines virtuales), así que deberían ser gratuitos en el nuevo idioma (en el video introductorio se pone como ejemplo la Wikipedia), pero no sé en dónde quedan.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/Juanv
Juanv
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 5

AFAIK las personas tienen los derechos de autor. (Deben tener los derechos de autor, si no, no las pueden poner a traducir) No se lo que hagan con las traducciones...

Quizas simplemente se la dan al que pidio traducirla,o no se.

Hace 6 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.