No can have multiple meanings. It'd translate to geen in a sentence like
I have no money. <> Ik heb geen geld.
No in this exercise's sentence expresses disagreement. As in, it's the opposite of yes.
For a more in-depth explanation of geen, please take a look at this.