Translation:We are looking for a place.
What would it be if you were looking after a place as in taking care of?
"At passe", for example "jeg passer børnene" = I look after the kids
I would say this in English in regards to looking for an apartment or something like that. Is that how it is being used here in Danish?