"Est-ce vraiment grave ?"

Übersetzung:Ist es wirklich schlimm?

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/GabrieleVo2

Kann man "grave" nicht auch mit "schwer" übersetzen?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/sabine897340

Schwerwiegend?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Tobias1983

"Ist es echt so schlimm?" ist total falsch?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JinGinTonic

Warum ist "ist es sehr schlimm" falsch? Geht es darum, dass die Aussage wahr ist, oder um den Schweregrad der Aussage?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Lavitas
Lavitas
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 2
  • 12

Beudeutet die Frage, ob jemand wirklich, im sinne von schwer verletzt ist, oder ob es wahr ist, dass der jenige verletzt ist?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Lavitas
Lavitas
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 2
  • 12

Verletzt sein ist nur ein Beispiel

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MugCZ1KD

Für so einen Satz ohne Zusammenhang gibt es mehrere Übersetzungen für grave. Schwer, bedeutend, ernsthaft etc. ist auch richtig.

Vor 11 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.