"Sie ist sanft gegenüber den Katzen."

Übersetzung:Elle est douce envers les chats.

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/rano6
rano6
  • 25
  • 24
  • 16
  • 927

Warum ist hier "en face" nicht richtig?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 3

en face wir nur im räumlichen Sinn verwendet

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Dioskurides
Dioskurides
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

geht auch "contre"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/EtienneBeltzung

Das würde dagegen heißen, also im negativen Sinn. Das passt natürlich nicht zu douce ;)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Rainer325969

geht auch "aux" ?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Vabelie
Vabelie
  • 25
  • 25
  • 764

Das ist möglich, eine ziemliche poetische Form doch :)

Vor 1 Jahr
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.