1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Papír je bílý."

"Papír je bílý."

Překlad:Paper is white.

November 23, 2014

9 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Vladao

Může mi někdo říci , proč s neurčitým členem je to špatně ?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ja myslim, ze papir je nepocitatelny. Muzete spocitat list papiru nebo kilo, ale papir je obecny pojem. Mohl by tam byt clen v pripade, ze mate na mysli treba vedeckou praci, nebo skolni praci, kterym se rika a/the paper. I have to submit my paper.


https://www.duolingo.com/profile/yNaQZjlc

To zni logicky. Jenze mi to pak ukazuje spravnou odpoved s urcitym clenem, coz mi v tom pripade opet nedava smysl.


https://www.duolingo.com/profile/pabouk

Může mít "a paper" také význam "a sheet of paper"? (Tj. podobně jako v češtině?)


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

V praxi ano, ale v teorii ne. Protoze v teorii musite rict to 'sheet', protoze to pocitate. V praxi se rikaji veci jako 'a water' a myslite tim lahev vody, a tea a myslite salek. Ale to by mela byt pouze rec mluvena. Pokud pouzijete v anglictine 'a paper', tak si ale vetsina lidi bude domnivat, ze hovorite o nejake praci, treba slohove, kterou mate odevzdat ve skole, nebo v praci. "I am working on a paper on elephants" Neznamena, ze delate neco na papire a jeste navic na slonech, ale ze vypracovavate jakousi praci o slonech".


https://www.duolingo.com/profile/Marek28638

Papír je počitatelný a proto je správně "a paper". Není to obecná vlastnost papíru, ne každý papír je totiž bílý. Díky


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

A jak ho spočítáte? Můžete počítat listy papíru, kila papíru, ale papír ne.


https://www.duolingo.com/profile/mireek8

jeden, dva, tři............. papíry


https://www.duolingo.com/profile/NavseTko1

Papír zdaleka ne vždycky je bílý. Tudíž by to mělo být pouze s určitým členem "The paper is white.". Nějaký konkrétní papír opravdu bílý je, ale ne každý papír obecně.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.