"The boy's dog"

Překlad:Chlapcův pes

November 23, 2014

19 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano. System vam take uzna "pes (toho) chlapce, hocha, kluka" "(ten) klukuv, chlapcuv, hochuv pes"


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

No, on ten trpaslik, co sedi v pocitaci a vyhodnocuje ty odpovedi totiz mluvi pouze spisovne a srozumitelne cesky a 'kluka pes' do teto kategorie nespada.


https://www.duolingo.com/profile/Pavel174315

Snad principem tady toho snazeni je tak nejak si procvicit/ naucit se AJ, ano. Pointa by mohla bejt pochopit smysl prekladu do cestiny .. :)


https://www.duolingo.com/profile/svrsheque

jo, ale on vám tady špatný český odpovědi, abyste nemuseli umět správně česky, nikdo nepřidá. kompromis nečekejte.


https://www.duolingo.com/profile/Laura604795627

Proč tam nemůže být ten?


https://www.duolingo.com/profile/ladavala

Může. Přidejte Printscreen.


https://www.duolingo.com/profile/sylvie2Malenka

nevím jak napsat boys s čárkou jak se to píše anglicky mám nastavenou jen českou klávesnici a tam nic takového není


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Je to tam schované na klávese nacházející se někde v blízkosti entru. Bez shiftu by to mělo psát přehlásku, se shiftem pak tady tuto čárku, která se správně jmenuje apostrof.


https://www.duolingo.com/profile/PetrLokvenc

podržet levý Alt a na numerické klávesnici napsat 39.


https://www.duolingo.com/profile/PetrBialk

Ale je klikněte v levo dole na ?123 a hned jí tam najdete :)


https://www.duolingo.com/profile/Katie584556

Mohla bych se zeptat proč je vubec na zacatku The? Prosim vas neberte mi to za zle ze se ptam


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Tady je to hlavne proto, ze dost urcite hovorime o nejakem urcitem psovi. Uz rikame, ze je jakehosi hocha, takze uz asi jde o urciteho psa. Neurcity clen by tam za velmi ojedinelych okolnosti byt i mohl, ale to by byl zvlastni pripad, mluvit o psovi nejakeho chlapce a pritom jakoby rikat 'nejaky pes'


https://www.duolingo.com/profile/MirkaEberlov

:-D No jo, ale ten člen patří k chlapci! O kus zpět, mi to tak bylo vysvětleno! A bere to i " a boy's dog" i " a girl's cat". Je pravda, že jsem měla v těch členech taky guláš, ale při návratu na začátek se mi zdálo, že jsem to pochopila. Prosím, neberte mi iluze! :-)


https://www.duolingo.com/profile/MichaelaVali93

Ja napsala chlapcovo


https://www.duolingo.com/profile/ladavala

To je tvar pro střední rod.


https://www.duolingo.com/profile/Daniela771042

"Toho chlapce pes" je nesprávne?


https://www.duolingo.com/profile/ladavala

Nezní to vůbec česky.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.