"I am completely serious."

Fordítás: Teljesen komoly vagyok.

[MDiana76]

"Teljes mértékben" miért nem jó?

[LightmanHUN]

Az inkább 'fully' vagy 'absolutly'.

[apuaka]

A "maradéktalanul komoly" nem jó? Pedig írja is.

[Balogdavid2]

Adom, miért nem jó??? :O

[LightmanHUN]

Mert ez egy komplett mondat, az 'adom' meg csak egy szó és elég egyértelmű, hogy nem ugyanazt jelenti?

[Balogdavid2]

"Adom" az itt az akart lenni, hogy egy véleményen vagyok az előttem szólóval. Magyar szleng ;)

[78Christin78]

egészen komoly vagyok....nem elfogadható?

[Tamas51]

Próbáld ki! PL.: totally=egészen Persze sok más mellett.

[mezeyerzsy]

komoly vagyok teljesen - miért nem jó?