"Prima c'era una perdita d'olio."

Traducción: Primero había una pérdida de aceite.

[Chumblu]

por que no? "antes había una pérdida de aceite."

[letra_a]

Totalmente de acuerdo. "Prima" es "antes" y también "primera". Aunque sí se puede usar en español "primero", creo que "antes" es la más correcta y debería, al menos, ser aceptada.

[Mirusi2]

Junio 2019. Ciao, a mí me la aceptó.

[VincenzoCi380766]

Aceite,in spagnolo,è sia olio di oliva che olio del motore?

[Mirusi2]

Ciao Vicenzo. En México hay aceite para los autos o maquinaria, aceite comestible que no es común que sea de oliva por ser costoso, aceite para bebé y/o cosmético, aceite medicinal como el de ricino. Saludos.

[Rimdus]

porque no puede ser "hubo" ?