"Jeg mistede alle hjerterne!"

Translation:I lost all the hearts!

4 years ago

23 Comments


https://www.duolingo.com/Synryo
Synryo
  • 16
  • 15
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2

Don't jinx me Duo, I still have all three so far ;D

4 years ago

https://www.duolingo.com/Knoxienne
Knoxienne
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 21
  • 21
  • 20
  • 19
  • 18
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 6
  • 1898

At first I was thinking that this meant that the doctor had lost all the hearts for the transplants. It IS the medical unit after all!

3 years ago

https://www.duolingo.com/sryelle
sryelle
  • 16
  • 11
  • 7
  • 2
  • 2

I thought you meant the Doctor. Whovian problems.

1 year ago

https://www.duolingo.com/IanWitham1
IanWitham1
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 704

That doctor only has two hearts.

1 year ago

https://www.duolingo.com/gab_dk
gab_dk
  • 16
  • 16
  • 14
  • 11
  • 10

well, this sentence is not relevant anymore :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/zanneytdc
zanneytdc
  • 25
  • 21
  • 18
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2
  • 358

For the mobile app it still it.

3 years ago

https://www.duolingo.com/ZL321
ZL321
  • 21
  • 19
  • 14
  • 14
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2

Now it ain't! :P

3 years ago

https://www.duolingo.com/zanneytdc
zanneytdc
  • 25
  • 21
  • 18
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2
  • 358

It updated finally???

3 years ago

https://www.duolingo.com/ZL321
ZL321
  • 21
  • 19
  • 14
  • 14
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2

Indeed it did!

3 years ago

https://www.duolingo.com/zanneytdc
zanneytdc
  • 25
  • 21
  • 18
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2
  • 358

Yayyy! Now I can do Duolingo on my phone without all the hassle of redoing the whole lesson multiple times because of typos or me not being able to type on my phone.

3 years ago

https://www.duolingo.com/chaered
chaered
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 139

Crisis at the Valentine's Day decorator.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Mingan8
Mingan8
  • 24
  • 16
  • 9
  • 8
  • 4

Says The Doctor.

3 years ago

https://www.duolingo.com/OrchidBlack
OrchidBlack
  • 25
  • 20
  • 19
  • 19
  • 18
  • 18
  • 18
  • 18
  • 17
  • 16
  • 8
  • 8
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1533

And both his hearts broke...

2 years ago

https://www.duolingo.com/ndrwbrrw
ndrwbrrw
  • 21
  • 20
  • 19
  • 9
  • 2
  • 333

Perhaps a comment about a hand of cards

2 years ago

https://www.duolingo.com/wtrdavies
wtrdavies
  • 15
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2

Does the phrase relate to 'I lost all heart' which is an English idiom for giving up/losing hope, or quite literally losing hearts? (!!!)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Jnwulff

Literally losing hearts

3 years ago

https://www.duolingo.com/RonNewsham
RonNewsham
  • 17
  • 7
  • 6
  • 1015

I need a new Igor, my Igor keeps losing things including his lisp!

1 year ago

https://www.duolingo.com/parfonsk
parfonsk
  • 25
  • 10
  • 6
  • 2

I came here for the comments

1 year ago

https://www.duolingo.com/EdwardThor2
EdwardThor2
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 99

So did I. I know that every dumb sentence will provoke playfulness and sarcasm.

8 months ago

https://www.duolingo.com/debbie570435

Whoopsie!

1 year ago

https://www.duolingo.com/RobertJ.Ed
RobertJ.Ed
  • 19
  • 19
  • 18
  • 10
  • 8
  • 5
  • 2

So is something based on a Danish idiom that does not translate easily?

3 months ago
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.