"Jeg mistede alle hjerterne!"

Translation:I lost all the hearts!

November 24, 2014

25 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Synryo

Don't jinx me Duo, I still have all three so far ;D

November 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Knoxienne

At first I was thinking that this meant that the doctor had lost all the hearts for the transplants. It IS the medical unit after all!

December 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/sryelle

I thought you meant the Doctor. Whovian problems.

July 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/IanWitham1

That doctor only has two hearts.

September 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/gab_dk

well, this sentence is not relevant anymore :)

December 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/zanneytdc

For the mobile app it still it.

January 28, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ZL321

Now it ain't! :P

April 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/zanneytdc

It updated finally???

April 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ZL321

Indeed it did!

April 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/zanneytdc

Yayyy! Now I can do Duolingo on my phone without all the hassle of redoing the whole lesson multiple times because of typos or me not being able to type on my phone.

April 28, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Schrenner

And for tests.

June 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/chaered

Crisis at the Valentine's Day decorator.

February 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Mingan8

Says The Doctor.

February 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/OrchidBlack

And both his hearts broke...

February 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ndrwbrrw

Perhaps a comment about a hand of cards

March 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/parfonsk

I came here for the comments

December 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/EdwardThor2

So did I. I know that every dumb sentence will provoke playfulness and sarcasm.

March 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RonNewsham

I need a new Igor, my Igor keeps losing things including his lisp!

April 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/wtrdavies

Does the phrase relate to 'I lost all heart' which is an English idiom for giving up/losing hope, or quite literally losing hearts? (!!!)

February 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Jnwulff

Literally losing hearts

July 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/debbie570435

Whoopsie!

February 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RobertJ.Ed

So is something based on a Danish idiom that does not translate easily?

September 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/9yTVyhMB

It is about Duolingo and the hearts you have (and that you can lose) while testing out.

March 31, 2019
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.