"Gästerna tar med sig lakan."

Translation: The guests are bringing sheets.

[jhlouise]

I translated this as "the guests take sheets with them", which was accepted. Does tar med sig mean both bring and take with, then?

[zakirskiy]

Welcome to the Nordic hostels! :D

[RichardB_Lebanon]

How do you say the guests take with them the sheets

[Berniebud]

It's not someone you would ever say in English, but unless there's a difference in meaning and structure, it would be translated the same as this sentence.

[HoroTanuki]

"The guests take/took the sheets with them", as in, stole them. Could it also be translated as tar med sig?

[jwbards]

Why is "The guests are bringing their sheets" wrong? Tack.

[HelenCarlsson]

Lakan: http://sv.forvo.com/search-sv/lakan/

[Ezkertia]

Tack!

[Vlatko372024]

I learned "the sheet thing" hard way :)

[Nasser677522]

Får med sig? Or bringar?

[DiogoRg1]

What? Is this a usual thing in Sweden?

[Trilby16]

This is an excellent custom. I always bring my sheets with me.

[Aryan1337]

Tar would be take right?