Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"He used to always give me good luck."

Vertaling:Hij gaf mij altijd geluk.

3 jaar gelden

2 opmerkingen


https://www.duolingo.com/wverheij

Waarom niet "Hij gaf me altijd veel geluk."

3 jaar gelden

https://www.duolingo.com/fcarelsz
fcarelsz
  • 17
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 4

Omdat je "veel" eraan toegevoegd hebt. Dat staat er niet. "Good luck" is een Engelse uitdrukking die in het Nederlands gewoon wordt vertaald met "geluk" krijgen/geven/wensen. Verder is er geen indicatie van "veel", zoals "a lot of".

3 jaar gelden