1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Les bébés sont petits."

"Les bébés sont petits."

Traduction :Los bebes son pequeños.

November 24, 2014

14 messages


https://www.duolingo.com/profile/nabooruduolingo

Pourquoi le correcteur me dit qu'il faut écrire "bebes" au lieu de "bebés"? Bebés n'est pas justement la bonne écriture?


https://www.duolingo.com/profile/Changouet

Oui ! Je suis bien d'accord avec vous, il manque l'accent sur "bebés"


https://www.duolingo.com/profile/RaulElPerro

Bebes tiene accento en espanol. (bebés) RuliRock tiene razón. No se dice que los bebés son altos ni pequeños, pero sí pueden ser largos, como un bebé de más de veintidós pulgadas de largo.


https://www.duolingo.com/profile/Boguedane

Pourquoi pas estan pequeños c'est pas un état permanent(ser) ils vont changer et grandir .(estar) état qui peut evoluer


https://www.duolingo.com/profile/MarieLafra8

Ma prof d'espagnol m'a dit de considérer les choses comme sur une photo. Si tu montres une photo d'un enfant, es pequeño, même s'il va grandir. Ça fait partie des caractéristiques qui sont «permanentes» sur la photo, comme le métier d'une personne ou la couleur de ses cheveux, même si elle change chaque semaine.

À l'inverse, être triste, fâché ou heureux, même si c'est une photo, tu sais que c'est pour un moment seulement, alors está cansado.


https://www.duolingo.com/profile/MichelKarc

Tu as donné un très bon exemple, mais ça ne répond pas à Boguedan. Les bébés en général sont petits (par rapport à un enfant ou un adulte) et oui c'est provisoire mais ce ne sera plus des bébés. D'où l'utilisation de ser au lieu de estar.


https://www.duolingo.com/profile/domgallet

los bebes son bajos; pourquoi c'est faux?


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

Los bebés son grandes o pequeños, pero no altos o bajos. Los niños ya pueden ser pequeños o bajos.


https://www.duolingo.com/profile/Ismail793712

Parce que c'est pas ca point final ;-;


https://www.duolingo.com/profile/kainarha

Oui pourquoi "bajos" est faux ?


https://www.duolingo.com/profile/ErickVizue4

Es correcto decir son o están pequeños en español


https://www.duolingo.com/profile/ErnestAnde2

Prefiero son pequeños


https://www.duolingo.com/profile/vinceth0711

Estàn est proposé qd on clique sur mot et pourtant il me dit que c'est mauvais


https://www.duolingo.com/profile/Changouet

Les bébés sont petits par l'âge (pequeños) mais pas par leur taille en hauteur (bajos). Bajo/alto comparent deux types de personnes mais tous les bébés sont petits, c'est leur nature, cela les définit en tant que petites personnes, voilà pourquoi on utilise "ser", qui sert à définir et donner la nature. Cela ne dépend pas des circonstances....

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.