"I have more for later."

Tradução: Eu tenho mais para mais tarde.

[luiz.calheiros]

Está aí uma cacofonia: "... mais para mais tarde". Não está errado, mas soa horrível.

[guilherme.669428]

Pode ser tambem "mais para depois"

[rjdagner]

Usei tenho mais para logo mais e também achei horrível. Além de tudo, não aceitou! Reportei...

[AltairCarl]

Papo reto friend escrevi mais para depois e não aceitou

[max_2011]

eu tenho o bastante para mais tarde?

[marcusvicosta]

Concordo com voce max_2011

[iggyload]

Eu tenho o bastante não seria "i have enough...

[AltairCarl]

Bastante não é pretty

[FabianoFromMT]

Bem sugestiva essa frase kk.

[Rodrigobec2]

Eu tenho mais para depois, esta certo?

[Cleliasilva]

não entendi isso, me explique?

[luiz.calheiros]

Você fez um jantar, todos te elogiam; e o que você pode dizer, caso tenho uma sobremesa? Exatamente a frase acima.

[LUZIADEOLIVEIRA]

Se a palavra são sinonimas, não pode estar errada.

[admilson.c]

Eu tenho bastante para mais tarde.

[julio.migu]

'bastante' ficaria melhor. Essa frase está horrível

[eduoliveira_jr]

Maldito vício de linguagem...não é pra e sim para!

[luiz.calheiros]

Acredito que não configure vício de linguagem, mas desvio da norma (ou seja, uso de uma variante paralela ao padrão, um coloquialismo). Vício seria o erro de escrever "aonde você está?".

Todavia esse é o benefício do estudo: reaprender.

[sergio625939]

E cadê o famoso "it" que eles presão tanto?

[SilCrovador]

por que não pode ser:eu tenho mais para a tarde?

[HiromiAoki]

.frase horrivel

[SoniaFerre551389]

Diálogo entre dois alunos na escola; Um tem lanche, o outro não: O que tem lanche, oferece ao que não tem, e esse responde: Não posso aceitar, você vai ficar com fome...
- Pode pegar, eu tenho mais, para mais tarde.

[edy418921]

Realmente essa frase ficou sem sentido

[Lourdesdos7]

A pronúncia da mulher é horrível.