Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"I have the girl's cat."

Překlad:Mám kočku té dívky.

před 3 roky

25 komentářů


https://www.duolingo.com/misacen

"Já mám té holky kočku" Myslím, že to je správně!

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Lulinka7

myslím že máš pravdu já to tam dala ale podle duolinga je to špatně

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/vitezslavf

Napsal jsem podobně: "mám té holky kočku" a taky mě to neuznalo.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/VladimiraJn

"Mám dívky kočku". Proč nejde?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Asi proto, že je to strašně krkolomné a neříká se to. Když už tak "Mám kočku té dívky"

před 3 roky

https://www.duolingo.com/SvatavaPro1

A co takhle: Kočku té dívky mám já. Nebo by to v aj bylo jinak? Nějak mě nenapadá jak při jejich pevném slovosledu. Děkuji za odpověď.

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Martin683705

Krkolomější to je. Bazírovat ale na květnatosti mluvy u takových základů je dost divné.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Není to spisovná čeština, a správci kurzu bazírují na spisovnosti. S květnatostí to nemá lautr nic společného.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ElikaKorch

Mám dívky kočku . proč to nejde ?(navíc v nabídce co je to za slovo je DÍVČINU ,HOLKY ,DÍVKY)

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Aneta697748

Mam holcinu kocku.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Sabina946863

Proc neje ma kocku te divky?

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/Jana356562

Beru zpět, už jsem ho našla. No co byste čekali od důchodkyně........

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/kvak4

Je to já mám dívčinu kočku

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/vera849

mám dívky kočku

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/DanielPady

Dal jsem " Mam kocku te holcicky" , ale taky to neuznali. Myslim ale, ze ten vyznam jsem pochopil...

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/Jana356562

a já mám problém napsat apostrof, takže mi to bere jako množné číslo. Pomóc, mě ho někdo ukradl :-))))))

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/LenkaVagne

Prečo sa v slovoslede zamenili dve podst.mená este neviem rozoznat privlastnovacie zamena a tak som už domotaná

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/marek536188

vše jde jen se má psát anglicky

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/jakub.kahanek

mám děvčete kočku?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/test-driver

Vymyslel jsem ještě něco: Mám té dívky kočku. :-)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/AlenaHohe

Nejsem tak zběhlá, ale myslím, že to "the" se vztahuje ke kočce, ne k dívce. Ale třeba se pletu.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/hnupido

Mám její kočku, proč to nejde??!!

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 281

To by bylo 'I have her cat"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

A já mám z toho kocovinu!

před 11 měsíci

Související diskuse