"L'insegnante suona il flauto con i suoi studenti."

Traducción:La maestra toca la flauta con sus estudiantes.

November 24, 2014

17 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/JavierEsco854172

Studienti=alumnos. Igualmente sinonimos que deberian validarse


https://www.duolingo.com/profile/EurekaSM

Es más, en España en este caso se diría mucho más alumnos que estudiantes.


https://www.duolingo.com/profile/marshalice

Maestro=Profesor , sinonimos, deberia ser valida.


https://www.duolingo.com/profile/Vitalogia

Concuerdo contigo aunque en algunos países profesor es para la docencia universitaria y maestro para la secundaria y primaria. ¿Será era la diferencia entre professore e insegante?


https://www.duolingo.com/profile/elkinlombiano

se debe valer como buena. Estoy de acuerdo y ojala corrijan


https://www.duolingo.com/profile/ElNacho31

Cómo y por dónde debemos ADIVINAR EL GENERO , como nos enteraremos si QUIEREN Maestra o Maestro,
donde nos inscribimos al curso de adivinación????

no sean ingratos......!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/jaikore

Le pido a Duolingo que mejore las traducciones. En un ejercicio traducen como profesor y aquí como maestro. Y los alumnos son estudiantes .... Siempre lo aprendi como sinonimos


https://www.duolingo.com/profile/ELOISAX

alumnos=estudiantes son sinónimos...


https://www.duolingo.com/profile/MariaLuisa647373

alumnos y estudiantes son sinonimos


https://www.duolingo.com/profile/RebecaRiqu5

L' insegnante. Como distingo cuando se traduce como maestro o maestra?


https://www.duolingo.com/profile/Yonath13

perchè Duolingo ti piace cosi tanto fare guasto con la lingua castigliana...si può dire perfettamente "enseñante", anche non si usa molto, si capisce. Che "MEGA LALA"con voi GRRRRRRRRRRRRRRRR


https://www.duolingo.com/profile/stelarisd

Para el vado. Alumnos y estudiantes don sinonimos


https://www.duolingo.com/profile/Tommaso538324

Alumnos es lo mismo que estudiantes... un poco mas de flexibilidad por favor.


https://www.duolingo.com/profile/ManuelEOlivas

pierdo mi tiempo poniendo quejas si no las resuelvem...


https://www.duolingo.com/profile/76rosa81

Por qué maestra y no enseñante? en español se diría alumnos


https://www.duolingo.com/profile/Julieta956900

Una de las. 3 traducciones que trae Duolingo es profesor…no todas las maestras saben tocar flauta ,!

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.