1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The students eat bread."

"The students eat bread."

Překlad:Ti studenti jedí chléb.

November 24, 2014

10 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Ratajuska3

Proč nemůže být " Studenti jí " ? Je dvě možnost - jí nebo jedí ne?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ne. "Oni jí" je hovorové, jediný správný tvar je "jedí". Další takové slovo je "oni vědí", takže pozor na to.


https://www.duolingo.com/profile/182cross

Též jsem napsal "jí", přijde mi to normálnější, než "jedí".


https://www.duolingo.com/profile/jaromirvys

jí není jen hovorové, ale spisovné.


https://www.duolingo.com/profile/Penny853152

není to spisovné - viz. Ústav pro jazyk český : http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=j%C3%ADst


https://www.duolingo.com/profile/Autacek

"jí" by mělo být správně, není to snad kurz ultraspisovné češtiny, ale angličtiny, ne ?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Proc by zrovna 'ji' melo byt spravne? Co treba ' Devčata šli' to bychom taky mohli pridat, ne? Nebo se vubec vykaslat na mekka a tvrda i/y. Vzdyt neucime cestinu.....


https://www.duolingo.com/profile/Autacek

Tak je snad rozdíl mezi zjevnými hrubkami a hovorovými tvary, četl jsem si úvodní pokyny ke kurzu, stejně jsem "naletěl". Prostě mi ale nikdo nevymluví, že v tomto případě zná žák jednoznačně významově správnou odpověď na otázku, akorát mu není uznána trváním na v tomto případě myslím si zcela banální nepřesnosti, kdy jindy jsou mnohé hrubky či chyby považovány za překlepy a uznány za správné. O velkých písmenech a čárkách ani nehovořím. Ale toliko jen můj názor, klidně si užívejte slov "snědí" a "viz" podle pravidel (které se ostatně též dost mění, naposled tuším s užíváním s/z či velkých písmen) alespoň to donutí člověka o češtině přemýšlet ;-)


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

No to co duo povazuje za preklep moc nemame vliv. S tim ze totalne ignoruje velka a mala pismenka nemuzeme nic udelat. Ale vedome dat do systemu chybne odpovedi?


https://www.duolingo.com/profile/Michalteng3

Jí to neumi nebo co?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.