"You have the blue bird."

Překlad: Máš toho modrého ptáka.

[jura.hajek]

Proč je prosím vás člen THE před blue a ne před bird?

[Nemesis_NaR]

Protože to tak funguje - člen je před celým výrazem včetně nejrůznější přívlastků: "the very long and very interesting email". A stejně tak to vlastně je česky, taky řekneš "ten velmi dlouhý a velmi zajímavý email" (pokud použiješ zájmeno "ten", což v češtině narozdíl od angličtiny nemusíš)