"Já jím ryby."

Překlad:I eat fish.

před 3 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/angelmars7

"Já jím rybu."

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Fráze "I eat something" znamená, že něco jím, jakožto že s tím nemám problém, že mi to chutná. Tedy "I (don't) eat intestines" = "(Ne)Jím vnitřnosti".

Pokud jím něco právě teď, tak je potřeba použít průběhový čas. Tedy tvoje věta "Jím rybu" je "I am eating a/the fish"

Tady bylo dobře, že ses ozval, ale jinak věty, o kterých si myslíš, že by měly být uznány se pouze mají hlásit přes "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/5096886 Do diskuze psát, jen když si nejsi jistý a chceš se zeptat jak to je správně.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jakublapka

Ale ty/vy to podáš/váte tak odborně a přesto tak smysluplně, že je téměř nemožné to po přečtení tvojeho/vašeho komentáře nepochopit. "D

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

No, teď o 5 měsíců později, bych mu spíš odpověděl, at se nenechá splést tím, že "fish" má stejný tvar jak pro jednotné, tak pro množné číslo - "one fish, two fish, fifty fish."

Překlad věty "Já jím rybu" může být teoreticky i v přítomném prostém čase, ale muselo by to pak být "I eat a fish."

A jsem student vysokoškolák, takže můžeš v klidu tykat.

před 3 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.