He puesto "Tu hablas mi idioma" no cuenta?
Ahora aceptamos idioma también. Muchas gracias, marshalice. :)
No son sinónimos del todo, depende del contexto.
No necesita el pronombre personal en español.