1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Так, він - хлопець."

"Так, він - хлопець."

Переклад:Yes, he is a boy.

November 24, 2014

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/fpRc661081

Чому "Yes" не правильно, а правильно "Yea" поясніть будь ласка


https://www.duolingo.com/profile/deniko
Mod
Plus
  • 2045

Тут приймаються такі варіанти перекладу:

Yes, he is a boy.

Yeah, he is a boy.

Судячи з вашого питання, я так розумію, що ви хотіли написати Yes, he is a boy, але зробили якийсь одрук у слові Yes

Дуо ваше речення здалося більш схожим на Yeah, he is a boy, тому він показав це речення, як найближче до вашого варіанту. Тому могло скластися враження, що Дуо тут хоче бачити yeah, але це не зовсім так.


https://www.duolingo.com/profile/felix.leel

Ну не поклала артикуль і не правильно капець


https://www.duolingo.com/profile/deniko
Mod
Plus
  • 2045

Ну звичайно неправильно. Якщо ви не вживаєте англійською артиклі, носій мови почує вас у такому стилі:

Я сьогодні ходити до школи. Мені подобатися школа!

Вас зрозуміють, так, але це звучить дуже неграматично.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.