"Cartea este a ta."

Traducere: The book is yours.

[VASILESCUIOANA]

corect

[andrei18o]

De ce yours pentru ca este: a ta?

[Delia128916]

Da. „Yours” se folosește atunci când nu este urmat de lucrul despre care este vorba. De exemplu: Este cartea ta= It's your book. Această carte este a ta: This book is yours. Cartea ta este albastră= Your book is blue.

[cori117123]

thanks

[ermurachi.]

cand se scrie your si cand se scrie yours? este vreo regula???

[Delia128916]

Da. Am scris puțin mai sus.

[geolic]

Este persoana a-3-a de aceea punem yours si nu your

[Delia128916]

Nu chiar. Depinde de cum scrii propoziția. Dacă vrei să spui „Pasărea ta” este „Your bird”, deci nu are vreo legătură cu persoana. „Yours” se folosește atunci când obiectul/ființa care îi este în posesie, nu este imediat lângă cuvânt. Adică „your” îl pui lângă obiect/ființă. „Your bird” = Pasărea ta
The bird is yours = Pasărea este a ta

[VASILESCUIOANA]

you book

[Delia128916]

Your book= Cartea ta
You= Tu
„You” este pronume personal, pe când „Your” îți arată posesia.

[cori117123]

de ce nu se scrie the book is your