كان الرمل على الشاطئ أبيض ... أين الخطأ؟؟؟ الجملة صحيحة 100% وأدق من ترجمة البرنامج
كانت الرمال بيضاء يمكن أن تستخدم بدلاً من كان الرمل أبيض
الرمال بيضاء علي الشاطئ هذه هي اللغه العربيه و ليست ترجمه كل كلمه بما هو مقابلها و فقط
على الشاطئ كان الرمل ابيض
اذا لازم اترجم الكلمة حرفيا نفسكم فأين راح يكون ابداعي بتعلم اللغة