"Han sover och lyssnar inte."
Translation:He is sleeping and is not listening.
13 Comments
- 18
- 9
- 7
- 4
- 4
Is "He sleeps and does not listen." bad English? Or should it also be right?
- 25
- 25
- 25
- 25
- 24
- 21
- 18
- 16
- 12
- 11
- 11
- 9
- 9
- 6
- 6
- 2
- 644
The answer "He sleeps and does not listen" should definitely be accepted., but there is a problem with this sentence. It has been deleted from the course, but obviously it still appears. This means we can't edit it and add new translations. I reported it to Duo yesterday, but I have no idea how soon it can be fixed.
- 25
- 25
- 21
- 17
- 15
- 15
- 15
- 15
- 14
- 12
- 11
- 10
- 10
- 10
- 8
- 8
- 8
- 8
- 8
- 8
- 8
- 8
- 8
- 8
- 8
- 6
- 6
- 5
- 5
- 224
I reported for "He sleeps and does not listen.". 05-12-2014
- 21
- 9
- 9
- 4
It's still showing up - 21-12-14. Just curious, how would one say "he doesn't sleep or listen"?
- 25
- 25
- 25
- 25
- 24
- 21
- 18
- 16
- 12
- 11
- 11
- 9
- 9
- 6
- 6
- 2
- 644
The ghost sentence thing hasn't been solved, and I don't think it will be before the holidays are over.
He doesn't sleep or listen, I'd prefer Han varken sover eller lyssnar (lit. He neither sleeps nor listens).
- 25
- 25
- 25
- 25
- 24
- 21
- 18
- 16
- 12
- 11
- 11
- 9
- 9
- 6
- 6
- 2
- 644
varken … eller is neither … nor and antingen … eller is either … or.
- 15
- 10
- 8
- 5
- 5
- 2
Still shows 15.01. and still eats your heart for "he sleeps and doesn't listen"
