"On nechá to dítě plavat v bazéně."
Překlad:He lets the child swim in the pool.
před 3 roky
3 komentáře
MartinVejt
- 14
- 10
- 4
V tom správném překladu je přítomný čas prostý, nemělo by se to potom překládat jako "on nechává", namísto on nechá? Já napsal "he will let the kid to swim", protože mi "on nechá" zní jako budoucí čas...
před 2 roky
Po LET je infinitiv bez TO. Kdyby tam misto LET bylo treba ALLOW (dovolit), tak by ta věta byla "He allows the child to swim in the pool".
před 3 roky
